1 00:00:11,400 --> 00:00:16,680 Familles brisées et scolarité inadéquate. Appartenir au côté obscur de la société. 2 00:00:19,280 --> 00:00:24,240 Ils étaient en contact avec la protection de l'enfance à un stade précoce et ainsi de suite. 3 00:00:28,120 --> 00:00:31,080 Tu as ça dans la société pas intéressé. 4 00:00:33,040 --> 00:00:37,320 Maintenant, ils courent et se tirent dessus et sont devenus très intéressants. 5 00:01:00,240 --> 00:01:02,920 Maquereau, réveille-toi ! 6 00:01:03,000 --> 00:01:06,200 -Es-tu prêt? - Oui, bon sang. 7 00:01:06,280 --> 00:01:07,800 Bien. 8 00:01:15,360 --> 00:01:17,880 Celui-là, mec. Opel est cool. 9 00:01:17,960 --> 00:01:21,880 - Ce n'est pas de l'amateurisme ? - C'est putain de cool. 10 00:01:25,160 --> 00:01:26,480 Et celui-là ? 11 00:01:27,480 --> 00:01:30,600 Êtes-vous fou? Il se tient juste à côté. 12 00:01:30,680 --> 00:01:32,479 Il s'en va maintenant. 13 00:01:32,560 --> 00:01:35,320 Allez. Allez! 14 00:01:42,240 --> 00:01:43,960 Vieille merde, mec. 15 00:01:46,360 --> 00:01:51,520 -Comment tu fais ? - Conduis, mec ! Mettez-le en marche. 16 00:01:52,640 --> 00:01:56,039 -Donc! - Il court après eux de toutes ses forces. 17 00:01:57,240 --> 00:02:00,160 Oui, bon sang ! Nous l'avons eu. 18 00:02:01,800 --> 00:02:03,880 Puis il a abandonné. 19 00:02:05,640 --> 00:02:09,320 Vous conduisez mal. Ce n'est pas votre Puch à trois vitesses. 20 00:02:15,880 --> 00:02:18,320 Il en est ainsi maintenant. Es-tu prêt? 21 00:02:29,600 --> 00:02:34,360 La vie libre ? C'est Henning. Nous vivons dans la même rue. 22 00:02:35,240 --> 00:02:38,680 -Que veux-tu? -Nous avons avec nous un cadeau des Wild Eagles. 23 00:02:38,760 --> 00:02:42,880 -Grincheux. Nous recevons des cadeaux. -Tu nous l'as volé ? 24 00:02:42,960 --> 00:02:45,800 -Oui. - C'est beau. 25 00:02:45,880 --> 00:02:49,160 Les Wild Eagles seront-ils amis ? 26 00:02:49,240 --> 00:02:51,920 -Non. - Et alors ? 27 00:02:56,160 --> 00:02:58,760 - Nous voulons rejoindre le club. -Atteindre. 28 00:03:00,400 --> 00:03:02,200 Entrez. 29 00:03:02,280 --> 00:03:05,760 Viens, viens... Qu'est-ce que ça dit ? 30 00:03:07,120 --> 00:03:09,120 Marchand Andersen. 31 00:03:09,200 --> 00:03:13,200 Voulez-vous supprimer une voiture volée avec le nom sur le côté de notre ferme ? 32 00:03:13,280 --> 00:03:17,480 Ne pouvez-vous pas obtenir les marchandises, et puis on le chasse à nouveau ? 33 00:03:24,480 --> 00:03:26,480 Qu'est-ce que c'est? 34 00:03:26,560 --> 00:03:27,960 Non... 35 00:03:29,480 --> 00:03:31,800 C'est de l'ananas. 36 00:03:35,440 --> 00:03:37,720 Ananas? Marchez avec vous. 37 00:03:38,760 --> 00:03:40,760 Pas? Marchez avec vous. 38 00:03:52,480 --> 00:03:57,079 -Tu es sûr de ça ? -Oui, tu n'as pas vu leur croix gammée ? 39 00:03:57,160 --> 00:04:00,000 - Et ta mère ? -Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ? 40 00:04:00,080 --> 00:04:02,760 Que penses-tu qu'elle dit à ça ? 41 00:04:02,840 --> 00:04:05,840 Elle peut à peine voir. 42 00:04:05,920 --> 00:04:08,960 Pourquoi diable tu demandes ça ? 43 00:04:11,720 --> 00:04:14,360 Hé, et alors ? 44 00:04:14,440 --> 00:04:17,120 Le syndicat. Ne devrions-nous pas glisser ? 45 00:04:17,200 --> 00:04:21,279 Non, nous avons juste ça très bien d'être ici. 46 00:04:33,800 --> 00:04:35,800 Lui ici. 47 00:04:38,600 --> 00:04:40,600 Ici peut-être. 48 00:04:55,520 --> 00:04:57,840 Maman? 49 00:05:02,360 --> 00:05:05,560 Maman, qu'est-ce que tu fais ici ? 50 00:05:08,920 --> 00:05:14,120 - J'ai les pieds gelés. -Oui, allez. 51 00:05:20,800 --> 00:05:22,320 Bonjour? 52 00:05:24,920 --> 00:05:26,360 Janvier? 53 00:05:28,920 --> 00:05:30,280 Janvier? 54 00:05:31,880 --> 00:05:34,560 -Que se passe-t-il? - Je l'ai trouvée dehors. 55 00:05:34,640 --> 00:05:36,680 Je pensais que tu l'avais. 56 00:05:37,920 --> 00:05:40,159 -Est-ce qu'elle va bien ? -Oui. 57 00:05:45,000 --> 00:05:48,000 Maman, maman... 58 00:05:55,680 --> 00:05:58,680 Allez, maman. Allons vous mettre au lit. 59 00:05:58,760 --> 00:06:01,360 N'oubliez pas que vous devez travailler demain. 60 00:06:31,880 --> 00:06:35,520 Réveille-toi, bébé. Vous devez vous réveiller. 61 00:06:37,080 --> 00:06:39,920 Vous avez dormi dans la moitié de l'Europe. 62 00:06:41,200 --> 00:06:43,159 Nous y serons sous peu. 63 00:07:01,080 --> 00:07:02,560 Ici. 64 00:07:05,720 --> 00:07:07,800 Ensuite, vous le prenez vous-même à partir d'ici. 65 00:07:09,320 --> 00:07:14,640 Dis que tu t'es enfui et que tu ne peux pas avec tes parents. Ensuite, ils vous aideront. 66 00:07:20,760 --> 00:07:24,520 Eh bien alors... Vous vouliez déménager à Copenhague. 67 00:07:24,600 --> 00:07:26,680 Maintenant nous sommes ici. 68 00:07:28,760 --> 00:07:32,080 Désolé, papa. Je le sèche. 69 00:07:55,960 --> 00:07:59,560 appelle maman une fois que vous avez trouvé un endroit où vivre, n'est-ce pas ? 70 00:08:26,520 --> 00:08:28,680 -Bonjour. -Bonjour. 71 00:08:30,040 --> 00:08:32,039 Il y a plus de café dans la cafetière. 72 00:08:32,120 --> 00:08:35,559 Hé, maman. En quoi es-tu habillé ? 73 00:08:35,640 --> 00:08:38,440 - Je vais à un entretien d'embauche. -Atteindre. 74 00:08:38,520 --> 00:08:41,240 Tais-toi. 75 00:08:41,320 --> 00:08:44,600 Au revoir, maman. Bonne journée. Voir. 76 00:08:44,680 --> 00:08:46,960 - Bonne chance. -Oui, merci. 77 00:08:47,040 --> 00:08:49,080 -Putains d'animaux bourgeois. -Fermez-la. 78 00:08:49,160 --> 00:08:51,160 Tu n'es pas occupé aussi ? 79 00:08:51,240 --> 00:08:54,160 Madsen en a marre que tu es toujours en retard. 80 00:09:10,880 --> 00:09:13,200 Cette chanson parle de moi. 81 00:09:15,640 --> 00:09:19,800 Je l'ai rencontré quand il chantait pour un concert en Allemagne. 82 00:09:19,880 --> 00:09:22,800 Alors Tom Jones ? 83 00:09:23,880 --> 00:09:27,200 Nous étions ensemble. 84 00:09:29,640 --> 00:09:33,760 -Il était profondément amoureux de moi. -C'est vrai ? 85 00:09:36,280 --> 00:09:40,240 Je l'ai conduit à des fêtes dans ma Ferrari. 86 00:09:40,320 --> 00:09:44,960 Il a dit qu'il arrêterait faire une tournée si nous fondions une famille. 87 00:09:47,120 --> 00:09:49,800 Mais je ne voulais pas d'enfants. 88 00:09:51,560 --> 00:09:56,960 Il est devenu fou quand je l'ai quitté, et la chanson ici parle de moi. 89 00:09:57,040 --> 00:09:59,240 Eh bien, c'était encore sauvage. 90 00:10:05,320 --> 00:10:07,120 Mange, Henning, mange. 91 00:10:07,200 --> 00:10:10,080 Vous devez être fort. 92 00:10:16,080 --> 00:10:18,080 Allez. Allez. 93 00:10:27,160 --> 00:10:30,480 J'étais tellement heureux. 94 00:10:50,360 --> 00:10:52,400 Tais-toi, mec ! 95 00:10:54,000 --> 00:10:56,000 -Êtes-vous d'accord? - C'était un bon atterrissage. 96 00:10:56,080 --> 00:10:59,400 - Déplacez-le droit. Déplacez-le. -Êtes-vous d'accord? 97 00:11:02,160 --> 00:11:04,520 Merde... 98 00:11:07,000 --> 00:11:09,760 -Tais-toi... -C'est quoi ce bordel ? 99 00:11:11,320 --> 00:11:13,600 Ce sont les Wild Eagles. 100 00:11:13,680 --> 00:11:17,400 Essayez de voir. J'ai celui-ci ici. Maintenant il faut voir. 101 00:11:24,280 --> 00:11:27,440 J'ai vu que vous étiez quelques-uns, qui l'avait dans le club. 102 00:11:29,800 --> 00:11:35,840 - Je pensais que... Oui. -Juste pour donner un tour de cerveau aux animaux citoyens. 103 00:11:37,880 --> 00:11:39,520 Oui. 104 00:12:09,440 --> 00:12:11,440 Tais-toi, mec. 105 00:12:34,240 --> 00:12:38,760 -Bonjour, tu n'as pas bientôt fini ? -Oui, deux minutes ! 106 00:12:44,200 --> 00:12:48,120 je dois enquêter pourquoi ils ne peuvent pas subvenir à vos besoins. 107 00:12:48,200 --> 00:12:50,200 Savez-vous vous-même pourquoi ? 108 00:12:54,160 --> 00:12:56,160 Tu es mal à l'aise là-bas ? 109 00:13:00,960 --> 00:13:02,960 Je ne le sais pas. 110 00:13:05,560 --> 00:13:09,160 Ils sont donc assez stricts. 111 00:13:16,160 --> 00:13:21,720 Maintenant tu as de l'argent pour la nourriture et je vous orienter vers une pension de jeunesse d'urgence, 112 00:13:21,800 --> 00:13:24,280 à moins que vous n'ayez un autre endroit où loger. 113 00:13:25,400 --> 00:13:28,560 J'aurais pu parler de Christiania. 114 00:13:28,640 --> 00:13:32,040 Non, ce n'est pas pour toi. 115 00:13:32,120 --> 00:13:35,520 N'est-ce pas un refuge pour tout le monde ? 116 00:13:36,840 --> 00:13:39,240 Est-ce qu'on dit ça en Espagne ? 117 00:13:39,320 --> 00:13:43,440 Non, j'ai entendu cela à plusieurs endroits. 118 00:13:47,000 --> 00:13:49,080 Bien. Maintenant je vous renvoie, 119 00:13:49,160 --> 00:13:53,240 et puis tu dois revenir, quand vous savez clairement ce que vous voulez. 120 00:14:10,200 --> 00:14:13,080 Henri! Entrez ici, bon sang. 121 00:14:20,840 --> 00:14:23,120 Voulez-vous ouvrir l’eau froide ? 122 00:14:28,440 --> 00:14:30,880 Essayez simplement de mettre votre main à l’intérieur. 123 00:14:33,680 --> 00:14:35,520 Bon sang! 124 00:14:39,680 --> 00:14:43,160 Oui. J'ai changé la merde. 125 00:14:45,000 --> 00:14:49,240 Vous avez deux minutes pour le réparer. Sinon je te traîne pendant deux heures. 126 00:14:51,760 --> 00:14:53,760 Tais-toi... 127 00:14:59,120 --> 00:15:01,040 Maintenant, fais attention, espèce d'idiot. 128 00:15:27,480 --> 00:15:30,120 Ici. Tu dois faire cette merde toi-même. 129 00:15:39,360 --> 00:15:41,840 Hé, qu'est-ce que tu fais ? 130 00:15:48,840 --> 00:15:50,960 Mère? 131 00:15:51,040 --> 00:15:54,040 -Que se passe-t-il? - Maman cuisine. 132 00:15:55,600 --> 00:15:57,440 -Es-tu devenu morveux ? -Quoi? 133 00:15:57,520 --> 00:16:00,240 Madsen a appelé et a dit : que tu viens de glisser. 134 00:16:00,320 --> 00:16:01,680 Madsen est un imbécile. 135 00:16:01,760 --> 00:16:05,240 C'est stupide de gâcher son apprentissage. Ressaisis-toi, espèce d'idiot. 136 00:16:06,480 --> 00:16:10,080 - Je ne peux pas m'occuper de vous deux. -Pas moi. Je peux me débrouiller. 137 00:16:10,160 --> 00:16:14,960 Vous le ferez aussi. Faites quelque chose ou autre. Aide. 138 00:16:29,680 --> 00:16:31,960 - Henning... -Quoi ? 139 00:16:33,280 --> 00:16:37,360 C'est juste un tatouage, maman. Ce n'est pas... 140 00:16:37,440 --> 00:16:39,960 -Qu'est-ce que c'est ? -Quoi? 141 00:16:40,040 --> 00:16:42,240 - Je te demande ce que c'est. - Calme-toi maintenant. 142 00:16:42,320 --> 00:16:44,200 -Es-tu devenu nazi ? -Calme. 143 00:16:44,280 --> 00:16:49,080 -Oh, bon sang ! -Nazi? Qu'avez-vous fait? 144 00:16:49,160 --> 00:16:52,720 -Maman, arrête ! - Espèce de nazi ! 145 00:16:52,800 --> 00:16:58,320 Qu'avez-vous fait? Mon fils est devenu nazi. 146 00:16:59,840 --> 00:17:03,520 - Déplacez-vous avec vous. - Calme-toi maintenant. Respirez. 147 00:17:03,600 --> 00:17:09,280 -Viens avec toi et reste à l'écart. - Vas-y doucement, maman. 148 00:17:09,359 --> 00:17:12,400 -Tellement tellement. - Il est devenu nazi. 149 00:17:18,440 --> 00:17:24,960 -Tu ne peux pas patiner ? -Viens avec toi et prends tes affaires avec toi. 150 00:18:06,080 --> 00:18:08,800 Salut Henning. Vous partez en voyage ? 151 00:18:08,880 --> 00:18:14,880 - Non, ce n'est pas très bien à la maison. - Eh bien, bon sang. 152 00:18:14,960 --> 00:18:18,120 Il n'y a pas de place ici, mais je dis si quelque chose devient disponible. 153 00:18:18,200 --> 00:18:21,240 - Où est Johnny ? - Il est là-bas. 154 00:18:21,320 --> 00:18:26,080 - Si ça devient vraiment fou, on a un canapé. - Oui, d'accord. Merci. 155 00:18:31,880 --> 00:18:35,520 -Tu n'es pas au travail ? - Je n'en pouvais plus, toi. 156 00:18:36,640 --> 00:18:41,520 -C'est pas pour toi, cette merde. -Vissez-le ! Nous avons mal à la tête. 157 00:18:42,920 --> 00:18:46,520 -Qu'est ce que c'est? - Regarde ça. Rivets. 158 00:18:46,600 --> 00:18:49,280 -Comme c'est cool. -Sur tes épaules, mec. 159 00:18:49,360 --> 00:18:51,440 -Alors nous parlerons. -Oui. 160 00:18:51,520 --> 00:18:54,640 As-tu dit à ton frère tu as quitté ton travail ? 161 00:18:54,720 --> 00:18:56,560 Oui oui. 162 00:18:58,360 --> 00:18:59,720 Quoi... 163 00:19:00,800 --> 00:19:03,880 - Qu'a-t-il dit à ça ? -Il s'est mis en colère. 164 00:19:03,960 --> 00:19:07,800 Puis ma mère a vu le tatouage, et puis elle m'a mis dehors. 165 00:19:17,280 --> 00:19:19,760 Puis-je rester avec toi peut-être ? 166 00:19:21,720 --> 00:19:24,080 Oui bien sûr. 167 00:19:27,920 --> 00:19:33,480 Colle-moi ton gilet. Ensuite, vous mettez des crampons. Vous ressemblez à un amateur sans pouvoir. 168 00:19:33,560 --> 00:19:36,320 -Mêmes endroits, sur les épaules ? -Oui. 169 00:19:39,400 --> 00:19:43,720 -Et ça ? Est-ce que ça peut faire quelque chose ? - Ce n'est pas possible. 170 00:19:43,800 --> 00:19:46,000 -Pas ça ? - C'est impossible, mec. 171 00:20:07,760 --> 00:20:10,800 -Que faites-vous ici? -Où est Frejlif ? 172 00:20:10,880 --> 00:20:12,720 Qu'est-ce que tu n'as pas compris ? 173 00:20:24,200 --> 00:20:26,000 Avec eux, les garçons. 174 00:20:28,800 --> 00:20:30,280 Eh bien... 175 00:20:30,360 --> 00:20:31,880 D'accord. 176 00:20:36,720 --> 00:20:38,760 Que voulez-vous ici les garçons ? 177 00:20:39,720 --> 00:20:41,880 Nous devons parler à Frejlif. 178 00:20:42,880 --> 00:20:46,080 D'accord. Ils veulent parler à Frejlif. 179 00:20:51,160 --> 00:20:55,880 -Comment sait-on que vous n'êtes pas des mouchards ? - On ressemble à des mouchards ? 180 00:20:56,880 --> 00:20:59,160 Vous avez peut-être un microphone caché. 181 00:21:01,080 --> 00:21:02,320 Atteindre. 182 00:21:05,520 --> 00:21:07,320 Enlevez les vêtements. 183 00:21:17,040 --> 00:21:19,440 Enlevez les vêtements. Allez! 184 00:21:23,320 --> 00:21:25,080 Quoi? 185 00:21:26,840 --> 00:21:28,160 Atteindre. 186 00:21:33,080 --> 00:21:34,920 Oui, oui... 187 00:21:36,680 --> 00:21:39,680 Si tu as des poils sur la bite, peut-être que nous pouvons l'envisager. 188 00:21:46,720 --> 00:21:48,760 Bonjour! Bonjour! 189 00:21:48,840 --> 00:21:52,080 -Que se passe-t-il? - Se détendre. Nous nous levons et nous amusons un peu. 190 00:21:52,160 --> 00:21:57,360 Est-ce que vous plaisantez? Détendez-vous Détendez-vous... 191 00:21:59,280 --> 00:22:01,280 Les garçons, mettez vos vêtements. 192 00:22:02,800 --> 00:22:05,400 Mets juste tes vêtements, d'accord ? 193 00:22:12,120 --> 00:22:16,080 Aigles sauvages. Combien êtes-vous ? 194 00:22:16,160 --> 00:22:19,240 Pour le moment, il n'y a que moi et Johnny. 195 00:22:21,000 --> 00:22:25,240 -D'où vous connaissez-vous ? -Internat de Jyderup. 196 00:22:25,320 --> 00:22:27,800 -Qu'est-ce que tu faisais là ? - Nous avons dû être rééduqués. 197 00:22:27,880 --> 00:22:30,560 Nous avons fait un peu trop de mal. 198 00:22:31,960 --> 00:22:35,520 Pourquoi devrions-nous accepter deux gamins comme toi ? 199 00:22:37,400 --> 00:22:39,720 Parce que c'est ce que nous voulons. 200 00:22:41,040 --> 00:22:43,640 Frottez, qu'est-ce qui nous manque ? 201 00:22:44,640 --> 00:22:48,680 -Du moins pas d'ananas. - Nous pourrions utiliser une télévision. 202 00:22:52,400 --> 00:22:56,320 -Quoi? - Pismig, on va à Staden ? 203 00:22:56,400 --> 00:22:58,600 -Quoi? - Allons-nous à Staden ? 204 00:22:58,680 --> 00:23:01,840 Oui, nous recevrons des articles ici plus tard. 205 00:23:03,280 --> 00:23:06,400 Sortez sur la Lune avec ce soir. 206 00:23:07,960 --> 00:23:11,520 -Oui. -Y a-t-il une télévision ici ? 207 00:23:12,760 --> 00:23:14,280 Non. 208 00:25:03,440 --> 00:25:07,040 - C'était ici que tu travaillais ? - Oui, Madsen met toujours la clé ici. 209 00:25:07,120 --> 00:25:10,720 - Et ceux qui y vivent ? - Ils voyagent. 210 00:25:16,000 --> 00:25:18,000 Bonjour? 211 00:25:21,160 --> 00:25:22,880 Allez. 212 00:25:25,040 --> 00:25:27,440 Tais-toi, quelque part. 213 00:25:34,720 --> 00:25:37,240 Ils sont probablement à Gran Canaria. 214 00:25:37,320 --> 00:25:39,560 Pourquoi y a-t-il du plastique partout ? 215 00:25:39,640 --> 00:25:42,840 -Parce qu'il y a des artisans, bon sang. -Atteindre. 216 00:25:45,840 --> 00:25:47,920 Non... 217 00:25:48,000 --> 00:25:50,000 Essayez juste de voir celui-ci. 218 00:25:51,720 --> 00:25:54,880 Carsten Meinert. D'accord. 219 00:26:07,400 --> 00:26:09,000 Cela fluctue. 220 00:26:13,960 --> 00:26:16,200 Arrête de bidouiller et aide-moi. 221 00:26:22,440 --> 00:26:25,440 -Bol. - J'ai juste besoin de trouver des outils. 222 00:26:25,520 --> 00:26:29,560 Non, il faut faire la fête alors, que nous sommes en route vers le club. 223 00:26:29,640 --> 00:26:32,520 -Allez maintenant. -Oh, bon sang. 224 00:26:33,520 --> 00:26:35,000 Bol. 225 00:26:48,440 --> 00:26:49,800 Bon sang. 226 00:27:19,800 --> 00:27:23,120 Bonjour. Petite chérie. 227 00:27:23,200 --> 00:27:25,880 Bonjour, bonjour. 228 00:27:27,160 --> 00:27:30,200 Les animaux de la ville t'ont laissé ici, hein ? 229 00:27:31,640 --> 00:27:32,640 Bonjour. 230 00:27:34,960 --> 00:27:38,000 Donc. Couper. 231 00:27:42,080 --> 00:27:44,400 Qu'est-ce que tu fais ? 232 00:27:47,480 --> 00:27:50,480 - Il y a du plastique dessus. -Aide-moi avec cette merde. 233 00:28:01,080 --> 00:28:03,920 C'est une très belle maison, n'est-ce pas ? 234 00:28:05,240 --> 00:28:06,680 C'est une sacrément bonne télévision. 235 00:28:08,640 --> 00:28:10,080 Maintenant, faites attention. 236 00:28:11,760 --> 00:28:13,360 Bonjour? 237 00:28:14,760 --> 00:28:18,560 -Qu'est-ce que tu fous ici ? - Calme-toi, calme-toi ! 238 00:28:18,640 --> 00:28:22,640 Mais détends-toi, bon sang. Maintenant, détendez-vous. Bon sang! 239 00:28:24,960 --> 00:28:26,640 Dehors! 240 00:28:27,800 --> 00:28:29,880 Se détendre! 241 00:28:30,920 --> 00:28:32,400 Aide! 242 00:28:33,320 --> 00:28:35,600 Aide! Arrêtez-les ! 243 00:28:36,960 --> 00:28:39,080 -Arrêtez-les ! - Ma main ! 244 00:28:39,160 --> 00:28:41,160 Aide! 245 00:28:44,520 --> 00:28:47,520 Viens, viens... 246 00:28:49,320 --> 00:28:51,200 Viens maintenant ! 247 00:28:55,640 --> 00:28:58,840 Le meilleur du Népal ici ! 248 00:29:11,120 --> 00:29:13,920 Venez acheter. Le hachage est ici. 249 00:29:15,720 --> 00:29:17,680 Meilleur Népal. 250 00:29:25,720 --> 00:29:31,480 -Comme c'est mignon. Est-ce le vôtre ? - Oui, c'est le mien. Elle s'appelle Bella. 251 00:30:05,600 --> 00:30:09,120 Hé, hé ! 252 00:30:09,200 --> 00:30:12,360 Réveillez-vous. Réveillez-vous! 253 00:30:13,360 --> 00:30:16,600 Nous avons dit que je ne le fais pas veut des cochonneries en ville. 254 00:30:19,040 --> 00:30:22,880 -Tu ne devrais pas être ici. -Oh, bon sang, mec. 255 00:30:35,400 --> 00:30:38,080 Si tout le monde aidait, ça irait en un éclair. 256 00:30:38,160 --> 00:30:42,520 -Avez-vous aidé avec la chambre de Line ? - Oui, exactement. 257 00:30:42,600 --> 00:30:44,400 Tu es tellement énervé. 258 00:30:44,480 --> 00:30:50,280 Ce n'est pas juste que j'aie aidé Line, mais personne ne veut m'aider avec le mien. 259 00:30:50,360 --> 00:30:52,920 Mais bon alors. 260 00:30:55,200 --> 00:31:00,040 Hey vous. Vous voulez aider avec quelque chose ? 261 00:31:00,120 --> 00:31:03,640 Vous pouvez aider à éplucher les pommes de terre, si c'est le cas. 262 00:31:03,720 --> 00:31:06,240 - J'aimerais ça. -Graisse. 263 00:31:08,080 --> 00:31:10,560 Dois-je simplement m'asseoir ici ? 264 00:31:10,640 --> 00:31:16,280 Ouais, et épluche-les, tu sais. Vous pouvez simplement prendre celui-ci et celui-là. 265 00:31:17,520 --> 00:31:21,320 Jetez les éplucheurs là-dedans et la pomme de terre pelée dedans. 266 00:31:22,760 --> 00:31:24,880 Merci beaucoup, mec. 267 00:31:29,520 --> 00:31:31,280 Pourquoi es-tu si délicieusement brune ? 268 00:31:33,400 --> 00:31:35,720 Je ne le sais pas. J'ai vécu en Espagne. 269 00:31:35,800 --> 00:31:40,320 -Espagne? Graisse. -Je suis venu ce matin. 270 00:31:41,720 --> 00:31:43,120 Pourquoi es-tu rentré à la maison ? 271 00:31:43,200 --> 00:31:47,200 Ce n'est pas juste que j'aie aidé Lines chambre et je dois m'en occuper seul maintenant. 272 00:31:47,280 --> 00:31:49,360 Quelqu'un veut aider Jacob avec sa chambre ? 273 00:31:49,440 --> 00:31:52,280 Oui, je vais probablement aider avec cette foutue chambre. 274 00:31:52,360 --> 00:31:54,960 - Tu le penses vraiment ? -Oui. 275 00:31:55,040 --> 00:31:57,680 Ensuite, j'aide avec les pommes de terre. 276 00:31:59,640 --> 00:32:01,640 - C'est... - Pia. 277 00:32:01,720 --> 00:32:03,520 Elle vient directement d'Espagne. 278 00:32:03,600 --> 00:32:07,240 -Espagne? - Elle est torero. Professionnel. 279 00:32:07,320 --> 00:32:08,640 -C'est vrai ? -Oui. 280 00:32:08,720 --> 00:32:10,840 -Bonjour. - Juste bonjour ? 281 00:32:10,920 --> 00:32:12,320 Pia. 282 00:32:16,320 --> 00:32:19,280 -Comme c'est dégoûtant. - C'est vraiment sale. 283 00:32:19,360 --> 00:32:21,080 -Bon sang! - Maintenant tais-toi. 284 00:32:21,160 --> 00:32:23,040 Pas si dur ! 285 00:32:29,640 --> 00:32:31,360 -Bonjour. -Bonjour. 286 00:32:32,360 --> 00:32:35,520 - Je pensais que tu étais là. -Oui. 287 00:32:36,840 --> 00:32:38,400 Salut Jan. 288 00:32:41,720 --> 00:32:44,400 Ne peux-tu pas essayer d'obtenir encore cet apprentissage ? 289 00:32:44,480 --> 00:32:47,520 Mettez-vous à genoux, implorez et priez. 290 00:32:47,600 --> 00:32:50,600 Je suis un mauvais plombier. 291 00:32:53,040 --> 00:32:55,440 Dis-moi, à quoi pensais-tu ? 292 00:32:55,520 --> 00:32:58,560 Avec ce tatouage. Avez-vous oublié d'où nous venons ? 293 00:32:58,640 --> 00:33:00,560 Non. 294 00:33:00,640 --> 00:33:05,680 Non, c'était pour donner aux citoyens des animaux du putain de fer, non ? 295 00:33:10,600 --> 00:33:14,880 J'en ai parlé à maman que tu peux revenir si tu veux. 296 00:33:15,880 --> 00:33:18,360 Mais ensuite il faut trouver un travail. 297 00:33:22,360 --> 00:33:24,360 Je ne peux pas faire ça. 298 00:33:31,400 --> 00:33:35,080 Ensuite, vous devez vous débrouiller avec votre propre merde. Seul. 299 00:33:36,120 --> 00:33:38,560 Ensuite, je m'occuperai de maman. 300 00:33:38,640 --> 00:33:42,120 Allez, maman. Allez. Il ne le fera pas. 301 00:33:52,760 --> 00:33:55,880 -Êtes-vous d'accord? - Qu'est-ce que tu fous, mec ? 302 00:33:57,760 --> 00:34:02,520 Ouais... Nous attendons cette télévision, n'est-ce pas ? Ensuite, ça court. 303 00:34:15,199 --> 00:34:16,880 C'est là-dedans. 304 00:34:18,040 --> 00:34:20,440 Graisse. Viens maintenant. 305 00:34:21,639 --> 00:34:23,719 Merde, maquereau. 306 00:34:32,800 --> 00:34:35,480 -Ce n'est pas cette télévision, n'est-ce pas, Johnny ? - Ouais. 307 00:34:35,560 --> 00:34:38,520 Je ne pouvais entendre le son qu'à travers le mur. 308 00:34:38,600 --> 00:34:43,159 -Comment étais-je censé le savoir ? - C'est une télévision ananas. C'est de la merde. 309 00:34:44,159 --> 00:34:48,120 Devrions-nous... Devrions-nous en rester là ? 310 00:34:48,199 --> 00:34:50,840 Non, nous devons trouver quelque chose. 311 00:34:50,920 --> 00:34:53,400 Allons-nous y aller avec ça ? 312 00:34:53,480 --> 00:34:55,880 - Prends cette merde. Ensuite, nous marchons. -Mais... 313 00:34:55,960 --> 00:34:58,400 Maintenant, prends cette merde. 314 00:35:21,000 --> 00:35:26,000 Le temps est ensoleillé aujourd'hui 315 00:35:26,080 --> 00:35:33,000 oh doux printemps, tu es à nouveau proche 316 00:35:34,200 --> 00:35:40,520 Maintenant, je veux complètement oublier que c'était l'hiver 317 00:36:22,440 --> 00:36:24,440 Quel était ton nom ? 318 00:36:54,680 --> 00:36:56,840 -Qu'est-ce que tu vas faire? - J'ai juste envie de faire pipi. 319 00:36:56,920 --> 00:36:58,320 Non. 320 00:36:59,600 --> 00:37:01,520 Je reviendrai. 321 00:37:03,240 --> 00:37:05,520 - Allez maintenant. - J'ai juste envie de faire pipi. 322 00:37:06,280 --> 00:37:10,000 -Pourquoi dois-tu apporter tes affaires ? - Mon pessaire. 323 00:37:45,880 --> 00:37:48,040 Bonjour. 324 00:37:48,120 --> 00:37:52,280 Mère. C'est moi. 325 00:37:52,360 --> 00:37:56,560 Pia, quoi... Tu n'es pas à Copenhague maintenant ? 326 00:37:57,560 --> 00:38:00,000 Eh bien... Ouais. 327 00:38:00,080 --> 00:38:05,400 - N'est-ce pas trop cher d'appeler ? - Cela n'a pas d'importance. 328 00:38:08,520 --> 00:38:10,520 Quelque chose ne va pas ? 329 00:38:13,440 --> 00:38:15,440 Je ne sais pas où dormir. 330 00:38:16,800 --> 00:38:18,160 Atteindre. 331 00:38:22,240 --> 00:38:24,520 Je ne sais pas où aller. 332 00:38:24,600 --> 00:38:28,480 Pia, c'était toi, qui voulait aller à Copenhague, non ? 333 00:38:29,640 --> 00:38:31,120 Pas? 334 00:38:32,120 --> 00:38:34,440 Oui, oui. 335 00:38:34,520 --> 00:38:37,360 Vous comprendrez probablement quelque chose. 336 00:38:40,080 --> 00:38:45,160 Oui. Maman, je n'ai plus de pièces, donc je dois courir. 337 00:38:59,080 --> 00:39:02,920 On leur donne cette merde. Ils pourront alors dire ce qu'ils veulent. 338 00:39:03,000 --> 00:39:04,360 -Pas? -Oui. 339 00:39:14,920 --> 00:39:18,080 Qu'est-ce que tu ne comprends pas ? Vous ne comprenez pas ce que je dis ? 340 00:39:18,160 --> 00:39:22,040 Ne me montre pas du doigt. Étape! Vous n'êtes pas le bienvenu ici. 341 00:39:52,000 --> 00:39:54,360 - Venez aider ! -J'arrive maintenant. 342 00:39:54,440 --> 00:39:55,600 Bonjour! 343 00:40:00,200 --> 00:40:01,200 Bonjour! 344 00:41:40,000 --> 00:41:41,840 -Y a-t-il quelqu'un qui est assis ici ? -Quoi? 345 00:41:42,880 --> 00:41:46,280 -Je peux m'asseoir ici ? -Oui. 346 00:41:52,720 --> 00:41:56,760 Veux-tu chercher mes affaires, pendant que je bois une bière ? 347 00:41:56,840 --> 00:41:58,040 Oui. 348 00:42:04,440 --> 00:42:06,320 Un Tuborg. 349 00:42:22,280 --> 00:42:24,360 Que s'est-il passé ? 350 00:42:27,360 --> 00:42:31,560 Vous avez probablement entendu parler des Wild Eagles, tu n'as pas 351 00:42:32,560 --> 00:42:38,280 C'est un club. Je suis le vice-président. 352 00:42:39,320 --> 00:42:44,880 Nous étions en mission et puis... Je me suis coupé sur une fenêtre. 353 00:42:46,160 --> 00:42:49,520 Non, ça n'a pas fait mal ? 354 00:42:49,600 --> 00:42:53,760 Oui. Je suis vraiment maladroit parfois. 355 00:42:59,920 --> 00:43:02,520 -Johnny ? Johnny ? -Oui? 356 00:43:02,600 --> 00:43:05,160 - Nous y sommes ! -Ce qui s'est passé? 357 00:43:05,240 --> 00:43:09,080 Je lui ai sauvé la vie. Il était couvert de sang, si je n'avais pas l'enfant en lui. 358 00:43:09,160 --> 00:43:11,040 -Tais-toi, mec ! -Oui. 359 00:43:11,120 --> 00:43:15,280 J'ai traversé Copenhague à la main dans le ventre d'un président rockeur. 360 00:43:15,360 --> 00:43:18,120 Ils m'ont remercié chaleureusement ! Maintenant, nous y sommes ! 361 00:43:18,200 --> 00:43:20,520 - Je vais chercher de la bière. - Oui, pouah ! 362 00:43:20,600 --> 00:43:22,560 Un bajer pour le sauveteur. 363 00:43:22,640 --> 00:43:24,760 Et le maître voleur et souvenez-vous d'elle ici aussi. 364 00:43:24,840 --> 00:43:26,480 - Oui. - Non... 365 00:43:27,880 --> 00:43:29,760 Tais-toi, mec. 366 00:43:45,320 --> 00:43:47,320 Quel genre de personne es-tu ? 367 00:43:50,080 --> 00:43:52,960 Je suis venu d'Espagne ce matin. 368 00:43:53,040 --> 00:43:57,760 Atteindre. Tu es juste elle qui est venu d'Espagne ce matin ? 369 00:44:01,200 --> 00:44:06,680 oui je suis elle qui veut s'éloigner de sa famille 370 00:44:06,760 --> 00:44:10,400 et la maison à... La maison. 371 00:44:15,240 --> 00:44:18,120 Ça, je comprends. 372 00:44:39,880 --> 00:44:43,880 Textes : Mathias Hedetoft Iyuno